2022-2023: Working Together for Recovery
2022-2023: 攜手復元
Ongoing civil war in Myanmar, with the unexpected unity of armed resistance groups leading to significant defeats for the State Administration Council's forces, prompting more global attention on what comes next.
According to a United Nations report, an estimated one-third of Myanmar's 54 million people are in urgent need of humanitarian assistance. Despite contextual challenges, Jireh has successfully supported 221 children, we will strive to achieve this goal.
緬甸內戰持續不斷，武裝抵抗組織出乎意料地聯合起來，導致國家行政委員會的軍隊遭受重大失敗，引發了全球對接下來的局勢更多關注。
根據聯合國的報告，緬甸 5,400 萬人口中估計有三分之一迫切需要人道援助。儘管面臨環境挑戰，以勒已成功支持了 221 名兒童，我們將努力實現目標。
“Seeing responsibility for others' needs”
“在別人的需要上
看到自己的責任”
We are incredibly grateful to all our donors, we are using the donation to carry out development projects in poor communities, and work with them to build a self-sufficient and sustainable community. We are proud of our accomplishments in delivering such support.
我們非常感謝所有的捐助者，我們用這筆捐款在貧困社區開展發展項目，並與他們一起建設一個自給自足、可持續發展的社區。我們為提供此類支持所取得的成就感到自豪。
Child Protection: The Myanmar Certificate Cultivation Center is locatedin Tachileik City, Myanmar. With our support, the number of children who have lost their families has been increased to 221.
兒童保護：緬甸證主培育中心位於緬甸的大其力城市，在我們的支持下，增加照顧失去家庭的孩子數目增至 221 位。
Caring for poor families and distributing supplies.
關心貧困家庭，並為他們分發所需的生活物資。
Sustainable development plan:
Included: construction of house, buy livestock feeds
可持續發展計劃:
包括以下內容：房屋的建設以及牲畜飼料的購買
Jireh provides volunteer training, coaching, and project management support to enable our volunteers to utilize their time and expertise effectively and efficiently to strengthen personal quality and teamwork, and cultivate a group of social pillars for the society; at the same time, gather a group of people who are willing to serve the society and organize activities, and cultivate them to become the core of our activities in the future, achieving a cycle of training, growth and inheritance.
以勒提供志願者培訓、輔導和項目管理支持，使我們的志願者能夠有效、高效地利用自己的時間和專業知識，增強個人素質和團隊合作精神，為社會培養一批社會棟樑；同時，聚集一批願意服務社會、願意組織活動的人，培養他們成為我們未來活動的核心，實現培養、成長、傳承的循環。
60 active volunteers 積極的志願者
Financial Highlights
財經摘要
Jireh remains financially healthy, thanks to the ongoing supporters.
感謝持續的支持者，Jireh 的財務狀況保持健康。
It would not have been possible without your support.
如果沒有您的支持，這是不可能實現的。
It would not have been possible We would like to express our sincere gratitude to our event speakers and volunteers.
我們謹向活動發言人和志願者表示誠摯的謝意。
